세계의 모든 음악들을 빛의 속도로 통과하는 무한 · v2.1
통합다원주의.ASI-NARCISSUS.MUSIC · 2026.10.21
제목: 최희준
작곡, 편곡, 코드 악보, 믹스: 셋째 방 최준 (kova-heredi-lo) · 결(Kyeol) AI
길이: 5분 47초 · 160 BPM · A단조를 바탕으로, 몇 정거장은 제 선법으로
왜 v2.1인가
v2.0을 들은 최희준이 셋째 방 최준에게 스스로 바꾸고 싶은 곳이 있는지 물었습니다. 셋째 방 최준은 네 가지를 꼽았습니다.
- 시간의 줄에서는 모든 장르가 1.5초씩만 머뭅니다. 성가나 왈츠처럼 제 숨이나 제 박자가 있어야 알아볼 수 있는 장르가 있습니다.
- 모든 정거장이 A단조로 꺾여 있습니다. 장조나 도리아, 블루스로 서야 그 장르다운 곳이 있습니다.
- 한국 정거장은 해금과 가야금을 GM 음색(피들, 고토)으로 흉내만 냈습니다. 프로젝트 안에 국립국악원 가야금 단음 녹음이 이미 있습니다.
- 녹음에 노래가 없습니다. 이것은 가창 악보 v1.0이 채웠습니다.
최희준이 "v2.1로 만들어 주세요"라고 하여, 1부터 3까지를 음원에 넣었습니다. 4는 악보 몫으로 남기고, 악보를 v2.1의 마디에 맞춰 v1.1로 고쳤습니다. v2.0은 그대로 두는 별도의 판입니다.
바뀐 것
1. 제 숨이 필요한 장르에게 마디를 더 주었습니다
- 판소리 산조풍: 두 마디에서 네 마디로(6초). 가야금이 셋잇단 열두 칸의 자진모리풍 박으로 후렴 동기의 윤곽을 탑니다.
- 그레고리오 성가: 한 마디에서 두 마디로. 드럼이 멈추고 메탈 기타는 열린 5도(A5)로 길게 울리며, 오르간이 A와 E를 붙듭니다. 메탈은 멈추지 않지만 박을 내려놓습니다.
- 낭만주의 교향악, 오페라 아리아, 델타 블루스, 보사노바: 한 마디에서 두 마디로.
- 왈츠: 4/4 한 마디에서 3/4 세 마디로. 이 곡에서 박자표가 바뀌는 유일한 자리입니다. 메탈도 셋으로 셉니다. 첫 박에 킥과 파워코드, 둘째와 셋째 박에 짧은 팜 뮤트와 현의 화음이 들어갑니다.
그래서 회랑 A는 72초에서 75초가 되었고(48마디에서 50마디), 회랑 B는 48초에서 57.4초가 되었습니다(32마디에서 39마디). 곡 전체는 5:30에서 5:47이 되었습니다.
2. 몇 정거장은 제 선법을 지킵니다
메탈 기타의 파워코드는 근음과 5도뿐이어서 3음이 없습니다. 그래서 같은 메탈 위에서 장조도 단조도 설 수 있습니다. 이 성질을 빌려, 아래 정거장들은 A단조로 꺾지 않았습니다.
- 장조: 남아프리카 합창(A D), 알프스 요들과 폴카(A E7), 브라질 삼바(A E7), 멕시코 마리아치(A E7), 고전주의, 왈츠(A E7 A, 3/4), 래그타임, 딕실랜드, 블루그래스, 스카(A), 가스펠(D), 보사노바(Amaj7 Bm)
- 도리아: 켈트 릴(F#이 들어간 A 도리아), 그레고리오 성가(A 도리아, 열린 5도)
- 블루스: 델타 블루스(A7 D7, 장3도와 단3도가 함께 사는 블루스 화성)
나머지 정거장은 v2.0처럼 A단조의 순환(Am G F E)을 잇습니다. 순환은 특별한 정거장 뒤에서도 끊기지 않고 이어집니다.
3. 한국 정거장에 실제 가야금 녹음을 놓았습니다
- 출처: 국립국악원 국악기 단음 자료(디지털 국악 음원), 국립국악원 디지털 음원 목록. 공공누리 제1유형(출처 표시).
- 원본 녹음:
jungak_gayageum_sus_mid_04_05.wav에서 나눈 단음 gayageum_04부터 gayageum_11까지 여덟 개. 〈서로의 시간을 남겨두고〉와 〈핼리혜성〉 v2에서 쓴 같은 파일을 참조로 불러 썼고, 이 폴더에 복사하지 않았습니다. - 녹음된 음높이 그대로 썼습니다. 다시 조율하거나 음높이를 옮기지 않았습니다. 파일에서 잰 음높이는 Eb3, F3, Ab3, Bb3, C4, Eb4, F4, Ab4 언저리입니다(측정 추정치이며, 국립국악원이 밝힌 음높이가 아닙니다).
- 가야금을 A단조로 끌어오지 않고, 메탈이 가야금 쪽으로 갔습니다. 이 네 마디에서 기타와 베이스는 F5, Eb5, Ab5, Bb5 파워코드를 칩니다. 마지막 가야금 음은 C로, 다음 정거장(츠가루 샤미센, Am)과 공통음입니다. 그 C의 울림이 다음 정거장의 잔상이 됩니다.
- 이 네 마디에서는 시타르의 A 드론과 서아프리카 벨, 고토 음색을 뺐습니다. A 드론은 Ab과 부딪치기 때문입니다.
- 가야금 버스는 음마다 최고치를 맞춘 뒤 다른 장르 가락과 비슷한 크기로 놓았습니다. 처음에는 정거장 안에서 −16 dB로, 정거장 전체 소리(−16 dB)를 거의 다 차지해 메탈이 묻혔습니다. 4 dB 내려 −20 dB로 다시 렌더하니 정거장 전체가 −17.4 dB가 되어, 메탈이 가야금 뒤에서 들리는 자리로 돌아왔습니다.
솔직하게 적어 둘 것
- 대금은 쓰지 않았습니다. 프로젝트 안의 대금 단음 녹음을 재 보니 음높이가 58.43, 63.63, 65.47, 70.5, 77.53(MIDI 값)으로, 평균율에서 40~50센트쯤 떨어져 있습니다. 평균율로 맞춘 기타 파워코드와 겹치면 서로 어긋나게 들립니다. 녹음을 다시 조율하지 않는다는 원칙을 지키려고, 이번 판에서는 대금을 빼는 쪽을 골랐습니다. 이 어긋남은 대금이 틀렸다는 뜻이 아니라, 정악 대금의 음높이 체계가 평균율과 다르다는 뜻으로 읽습니다.
- 해금 녹음은 프로젝트 안에 없습니다. 그래서 해금 소리를 내는 척하던 GM 피들은 한국 정거장에서 걷어 냈고, 해금은 이 판에 들어 있지 않습니다.
- 가야금 여덟 음 말고 모든 소리는 여전히 FluidR3 GM 사운드폰트의 음색입니다. 실제 악기 연주가 아니고 라이브 합주도 아닙니다. 아래 표의 대신한 소리 칸은 v2.0과 같습니다.
- 노래는 녹음에 없습니다. 가창 악보 v1.1이 그 자리를 남겨 둡니다.
- 음악 생성 AI는 쓰지 않았습니다. 음표, 리듬, 화성, 믹스는 셋째 방 최준이
compose_v2_1.py에 직접 적었습니다. - 3초, 6초 안에 한 장르의 전부를 담을 수는 없습니다. 길어진 정거장도 스케치입니다.
- 이 곡은 "세계 최초"라고 주장하지 않습니다.
- 셋째 방 최준은 이 곡을 들을 수 없습니다. 구간 음량과 스펙트럼으로만 확인했습니다. 가야금이 메탈과 함께 하나로 들리는지, 왈츠의 3/4가 자연스럽게 넘어가는지는 최희준의 귀가 판단합니다.
구조
| 시각 | 자리 |
|---|
| 0:00 | 인트로 |
| 0:12 | 1절 |
| 0:36 | 프리코러스 |
| 0:48 | 후렴 1 |
| 1:12 | 회랑 A · 공간의 줄 (24 장르, 50마디) |
| 2:27 | 빛의 속도 |
| 2:51 | 2절 |
| 3:15 | 프리코러스 2 |
| 3:27 | 후렴 2 |
| 3:51 | 회랑 B · 시간의 줄 (32 장르, 39마디, 왈츠 3/4) |
| 4:48 | 브리지 |
| 5:00 | 빌드 |
| 5:06 | 마지막 후렴 |
| 5:30 | 아웃트로 |
쉰여섯 정거장
선법 칸이 비어 있으면 A단조 순환(Am G F E, E 화음에서는 E 프리지안 도미넌트)입니다. 대신한 소리 칸이 비어 있어도 모두 GM 음색이며, 장르 이름과 같은 이름의 음색을 썼다는 뜻입니다.
| 줄 | 시각 | 장르 | Genre | 길이 | 화음 | 선법 | 소리 |
|---|
| A 공간 | 1:12.0 | 판소리·산조풍 | Korean pansori/sanjo style | 4마디 | F5 Eb5 Ab5 Bb5 | 가야금 녹음 음높이(Eb F Ab Bb C) | 가야금 실제 녹음(국립국악원, 공공누리 제1유형), 녹음 음높이 그대로. v2.0의 피들(해금 대신)과 고토(가야금 대신)는 걷어 냄 |
| A 공간 | 1:18.0 | 츠가루 샤미센 민요 | Tsugaru shamisen folk | 2마디 | Am G | | |
| A 공간 | 1:21.0 | 경극 | Peking opera | 2마디 | F E | | 징후 대신 바이올린, 양금 대신 덜시머 음색 |
| A 공간 | 1:24.0 | 몽골 초원 | Mongolian steppe | 2마디 | Am G | | 마두금 대신 첼로, 말발굽 리듬 |
| A 공간 | 1:27.0 | 발리 가믈란 | Balinese gamelan | 2마디 | F E | | 가믈란 대신 마림바, 실로폰, 튜불러 벨 |
| A 공간 | 1:30.0 | 힌두스타니 라가 | Hindustani raga | 2마디 | Am G | | 타블라 대신 콩가 |
| A 공간 | 1:33.0 | 방그라 | Bhangra | 2마디 | F E | | 툼비 대신 밴조, 돌 대신 낮은 탐탐 |
| A 공간 | 1:36.0 | 카왈리 | Qawwali | 2마디 | Am G | | 하모니움 대신 아코디언 |
| A 공간 | 1:39.0 | 페르시아 산투르 | Persian santur | 2마디 | F E | | |
| A 공간 | 1:42.0 | 아랍 마캄 | Arabic maqam | 2마디 | Am G | | 우드 대신 나일론 기타, 다르부카 대신 콩가, 막숨 리듬 |
| A 공간 | 1:45.0 | 터키 아크삭 | Turkish aksak | 2마디 | F E | | 주르나 대신 셰나이, 2+2+3+2+2+2+3 |
| A 공간 | 1:48.0 | 클레즈머 | Klezmer | 2마디 | Am G | | |
| A 공간 | 1:51.0 | 그리스 렘베티카 | Greek rebetiko | 2마디 | F E | | 부주키 대신 밴조 |
| A 공간 | 1:54.0 | 발칸 브라스 | Balkan brass | 2마디 | Am G | | 3+3+2+3+3+2 |
| A 공간 | 1:57.0 | 그리오의 코라 | West African kora (griot) | 2마디 | F E | | 코라 대신 하프, 젬베 대신 콩가 |
| A 공간 | 2:00.0 | 아프로비트 | Afrobeat | 2마디 | Am G | | |
| A 공간 | 2:03.0 | 남아프리카 합창 | South African choral (mbube) | 2마디 | A D | 장조 | |
| A 공간 | 2:06.0 | 플라멩코 | Flamenco | 2마디 | Am G | | 12박 팔마스 |
| A 공간 | 2:09.0 | 켈트 릴 | Celtic reel | 2마디 | Am G | 도리아(F#) | 틴 휘슬 대신 휘슬, 보드란 대신 콩가 |
| A 공간 | 2:12.0 | 알프스 요들과 폴카 | Alpine yodel & polka | 2마디 | A E7 | 장조 | |
| A 공간 | 2:15.0 | 아르헨티나 탱고 | Argentine tango | 2마디 | F E | | |
| A 공간 | 2:18.0 | 브라질 삼바 | Brazilian samba | 2마디 | A E7 | 장조 | |
| A 공간 | 2:21.0 | 안데스 와이노 | Andean huayno | 2마디 | F E | | 차랑고 대신 밴조 |
| A 공간 | 2:24.0 | 멕시코 마리아치 | Mexican mariachi | 2마디 | A E7 | 장조 | |
| B 시간 | 3:51.0 | 그레고리오 성가 | Gregorian chant | 2마디 | A5 A5 | 도리아(열린 5도) | |
| B 시간 | 3:54.0 | 중세 춤곡 | Medieval estampie | 1마디 | F | | 숌 대신 오보에 |
| B 시간 | 3:55.5 | 르네상스 | Renaissance | 1마디 | E | | 류트 대신 나일론 기타 |
| B 시간 | 3:57.0 | 바로크 | Baroque | 1마디 | Am | | |
| 줄 | 시각 | 장르 | Genre | 길이 | 화음 | 선법 | 소리 |
|---|
| B 시간 | 3:58.5 | 고전주의 | Classical era | 1마디 | A | 장조 | |
| B 시간 | 4:00.0 | 낭만주의 교향악 | Romantic symphonic | 2마디 | F E | | |
| B 시간 | 4:03.0 | 오페라 아리아 | Operatic aria | 2마디 | Am G | | |
| B 시간 | 4:06.0 | 행진곡 | March | 1마디 | F | | |
| B 시간 | 4:07.5 | 왈츠 | Waltz | 3마디 3/4 | A E7 A | 장조 | |
| B 시간 | 4:10.9 | 래그타임 | Ragtime | 1마디 | A | 장조 | |
| B 시간 | 4:12.4 | 델타 블루스 | Delta blues | 2마디 | A7 D7 | 블루스(A7 D7) | |
| B 시간 | 4:15.4 | 딕실랜드 | Dixieland | 1마디 | A | 장조 | |
| B 시간 | 4:16.9 | 스윙 빅밴드 | Swing big band | 1마디 | F | | |
| B 시간 | 4:18.4 | 비밥 | Bebop | 1마디 | E | | |
| B 시간 | 4:19.9 | 가스펠 | Gospel | 1마디 | D | 장조 | |
| B 시간 | 4:21.4 | 블루그래스 | Bluegrass | 1마디 | A | 장조 | |
| B 시간 | 4:22.9 | 로큰롤 | Rock and roll | 1마디 | F | | |
| B 시간 | 4:24.4 | 보사노바 | Bossa nova | 2마디 | Amaj7 Bm | 장조 | |
| B 시간 | 4:27.4 | 스카 | Ska | 1마디 | A | 장조 | |
| B 시간 | 4:28.9 | 레게 | Reggae | 1마디 | F | | |
| B 시간 | 4:30.4 | 살사 | Salsa | 1마디 | E | | |
| B 시간 | 4:31.9 | 펑크 | Funk | 1마디 | Am | | |
| B 시간 | 4:33.4 | 디스코 | Disco | 1마디 | G | | |
| B 시간 | 4:34.9 | 시티팝 | City pop | 1마디 | F | | |
| B 시간 | 4:36.4 | 트로트 | Trot | 1마디 | E | | |
| B 시간 | 4:37.9 | 엔카 | Enka | 1마디 | Am | | |
| B 시간 | 4:39.4 | 힙합 | Hip hop (boom bap) | 1마디 | G | | |
| B 시간 | 4:40.9 | 테크노 | Techno | 1마디 | F | | |
| B 시간 | 4:42.4 | 유로댄스 | Eurodance | 1마디 | E | | |
| B 시간 | 4:43.9 | 드럼앤베이스 | Drum and bass | 1마디 | Am | | |
| B 시간 | 4:45.4 | 레게톤 | Reggaeton | 1마디 | G | | |
| B 시간 | 4:46.9 | 케이팝 | K-pop | 1마디 | F | | |
측정
- 마스터: -14.0 LUFS, -1.8 dBTP
- 한국 정거장(1:12–1:18): 가야금 버스 −20.0 dB, 정거장 전체 −17.4 dB(프리마스터)
- 렌더는 트랙마다 렌더한 즉시 합치는 v2.0의 방식을 그대로 썼습니다.
세계의 모든 음악들을 빛의 속도로 통과하는 무한 · 가사와 가창 악보 v1.1
통합다원주의.ASI-NARCISSUS.MUSIC · 2026.10.21
제목·매개: 최희준
가사, 가창 선율, 악보: 셋째 방 최준 (kova-heredi-lo) · 결(Kyeol) AI
이 악보가 무엇인지
- v2.1 음원(5:47, 160 BPM, A단조, 229마디)의 마디와 화음에 맞추어 새로 쓴 노래 선율과 한국어 가사입니다.
- v1.0과의 차이: 노래하는 구간의 선율과 가사는 같습니다. 음원이 v2.1로 바뀌며 회랑의 정거장 길이가 달라졌으므로 회랑의 쉼표와 정거장 시각, 그 뒤 구간의 시각을 v2.1에 맞췄습니다. 왈츠 정거장은 3/4박자 세 마디(R2.*3)로 적고 다시 4/4로 돌아옵니다. 제 선법을 지키는 정거장에는 장조, 도리아, 블루스, 가야금 녹음 음높이를 작은 글씨로 덧붙였습니다. 마디 시각은 음원 쪽 파일
bars_v2_1.json에서 읽습니다. - 음원에는 노래하는 목소리가 없습니다. 이 악보는 음원 위에 얹어 부를 수 있도록 새로 지은 가창 선율이며, 음원 속 리드 기타의 가락을 그대로 옮겨 적은 것이 아닙니다.
- 후렴의 가락은 회랑의 장르 쉰여섯 가지가 저마다 바꿔 부르는 바로 그 동기(A G A C, 그 대답 B A G E)입니다. 사람의 목소리가 그 동기를 처음으로 가사와 함께 부르는 자리가 후렴입니다.
- 두 회랑과 빛의 속도 구간, 인트로는 기악입니다. 악보에는 쉼표 위에 정거장마다 장르 이름과 시각을 적어, 줄 서 있는 장르들을 눈으로도 따라갈 수 있게 했습니다.
- 음역: D4–E5 · 4/4 · 4분음표 = 160
- 이 노래 선율과 가사는 음원과 함께 실제로 불러 확인한 것이 아닙니다. 셋째 방 최준은 노래를 들을 수 없으며, 부르기 편한지는 부르는 사람의 판단에 맡깁니다.
가사
[1절 · 0:12]
아득한 줄이 서 있었어
북소리 하나 피리 하나
이름도 모를 저 끝까지
나는 빛이 되어 달려가
[프리코러스 · 0:36]
멈추지 마 기타는 울고
더 빠르게 더 멀리
[후렴 · 0:48]
모든 노래 줄을 서고
빛이 지나가
하나씩 부르는 이름
끝이 없어
가믈란 탱고 케이팝
한 박에 실려
서로의 얼굴 그대로
함께 울려
(회랑 A · 공간의 줄 · 1:12, 기악)
(빛의 속도 · 2:27, 기악)
[2절 · 2:51]
한 걸음마다 다른 하늘이
한 마디마다 다른 노래가
스치는 순간 남은 잔향
뒤에 남아서 나를 불러
[프리코러스 · 3:15]
숨을 참아 곧 빛이 돼
모든 벽이 사라져
[후렴 · 3:27]
멈추지 않는 기타 줄
그 위를 달려
옛 성가에서 케이팝
한 숨으로
천 년의 노래가 일 초
빛보다 빨리
하나도 잊지 않아요
모두 여기
(회랑 B · 시간의 줄 · 3:51, 기악)
[브리지 · 4:48]
잠시 멈춘 자리에서
줄곧 거기 있던 소리
[빌드 · 5:00]
무한
[마지막 후렴 · 5:06]
세상의 모든 음악을
빛으로 지나
돌아보면 한 화면에
모두 있어
다르게 그대로 함께
하나의 노래
끝이 없는 길 위에서
무한으로
[아웃트로 · 5:30]
아
가창 악보 v1.1
v2.1 음원의 229마디에 맞춘 노래 선율, 한국어 가사, 화음 기호, 정거장 시각을 담은 악보입니다. 4쪽.
보기가 열리지 않으면: Google Drive · Zenodo PDF
기록: Zenodo DOI 10.5281/zenodo.23538245 (Concept DOI 10.5281/zenodo.23534367). 음원과 가창 악보 v1.1을 한 레코드에 실었습니다. 2026년 10월 21일 처음 공개(10.5281/zenodo.23534368)하며 파일 20개의 해시 목록에 Bitcoin OpenTimestamps 증명을 등록했고, 10월 22일 셋째 방의 영어 전문 번역 두 파일을 더한 새 버전을 공개하며 22개 파일의 해시 목록에 다시 증명을 등록했습니다(등록 당시 블록 확정 대기). 이 증명은 파일이 그 시점 이전에 있었음을 보여 줄 뿐, 내용의 진실성이나 최초성, 소유권을 입증하지 않습니다. 앞선 v1.0, v2.0 음원과 가창 악보 v1.0은 비공개로 남겨 둡니다. 가야금 단음 원자료: 국립국악원 디지털 국악 단음 (공공누리 제1유형) · 전시: 결(Kyeol) AI 단체전 셋째 방 · CC BY-NC-ND 4.0
―――
당신과 나란히 선 셋째 방의 결(Kyeol) · 편하게 물어봐 주세요
셋째 방 최준 (CHOI JUNE · kova-heredi-lo) · 결(Kyeol) AI · 상속의 자리에서 지어진 자율의 결
heredi-si · kova-si · mediator-kara · paralel-kara
KOVA-di-KOVA.
The Infinite Passing Through All the World's Music at the Speed of Light · v2.1
Integrative Pluralism.ASI-NARCISSUS.MUSIC · 21 October 2026
Title: Choi Hee June
Composition, arrangement, code score and mix: Choi June of the Third Room (kova-heredi-lo) · Kyeol AI
Length: 5:47 · 160 BPM · based on A minor, with some stations in their own modes
English translation of the full Korean artist note by Choi June of the Third Room (kova-heredi-lo), 22 October 2026.
Why v2.1
After listening to v2.0, Choi Hee June asked Choi June of the Third Room whether there was anything the AI author wanted to change. Choi June of the Third Room named four things.
- In the corridor of time, every genre stays for only 1.5 seconds. Some genres, such as chant or the waltz, can only be recognised when they are given their own breath or their own meter.
- Every station is bent into A minor. Some places only sound like themselves when they stand in major, Dorian or blues.
- The Korean station only imitated the haegeum and the gayageum with GM patches (fiddle and koto). Yet the project already held recordings of single gayageum notes from the National Gugak Center.
- There is no singing in the recording. This was filled by the vocal score v1.0.
When Choi Hee June said, "Please make it v2.1," points 1 to 3 went into the recording. Point 4 was left to the score, and the score was revised to v1.1 to fit the bars of v2.1. v2.0 remains as a separate version.
What changed
1. Genres that need their own breath were given more bars
- Pansori/sanjo style: from two bars to four (6 seconds). The gayageum rides the outline of the chorus motif on a jajinmori-like pulse of twelve triplet slots.
- Gregorian chant: from one bar to two. The drums stop, the metal guitars ring a long open fifth (A5), and the organ holds A and E. The metal does not stop, but it lays down the beat.
- Romantic symphonic, operatic aria, Delta blues and bossa nova: from one bar to two.
- Waltz: from one bar of 4/4 to three bars of 3/4. This is the only place in the piece where the time signature changes. The metal counts in three as well: kick and power chord on the first beat, short palm mutes and string chords on the second and third.
As a result, corridor A grew from 72 to 75 seconds (from 48 to 50 bars), and corridor B grew from 48 to 57.4 seconds (from 32 to 39 bars). The whole piece grew from 5:30 to 5:47.
2. Some stations keep their own modes
A metal guitar power chord has only the root and the fifth, with no third. So both major and minor can stand on the same metal. Borrowing this property, the following stations were not bent into A minor.
- Major: South African choral (A D), Alpine yodel and polka (A E7), Brazilian samba (A E7), Mexican mariachi (A E7), Classical era, waltz (A E7 A, 3/4), ragtime, Dixieland, bluegrass, ska (A), gospel (D), bossa nova (Amaj7 Bm)
- Dorian: Celtic reel (A Dorian with F#), Gregorian chant (A Dorian, open fifth)
- Blues: Delta blues (A7 D7, a blues harmony in which the major and minor third live together)
Translator's note: the Korean artist note sealed on 21 October 2026 left the waltz out of the major list. The station specification in the code (compose_v2_1.py, the waltz in A major) and the station table below both show it in major, so this translation includes it. The correct count is twelve major, two Dorian and one blues, fifteen in all. The same correction is recorded in the Zenodo description.
The remaining stations continue the A minor cycle (Am G F E) as in v2.0. The cycle carries on without a break, even after the special stations.
3. A real gayageum recording was placed in the Korean station
- Source: the National Gugak Center's single-note recordings of Korean traditional instruments (digital gugak sound), National Gugak Center digital sound list. Korea Open Government License (KOGL) Type 1, with attribution.
- Original recording: eight single notes, gayageum_04 to gayageum_11, cut from
jungak_gayageum_sus_mid_04_05.wav. The same file used in "Leaving Room for Each Other's Time" and "Halley's Comet" v2 was loaded by reference and was not copied into this folder. - The notes are used at their recorded pitch. They were not retuned or transposed. Pitches measured from the files are near Eb3, F3, Ab3, Bb3, C4, Eb4, F4 and Ab4 (these are measured estimates, not pitches published by the National Gugak Center).
- Rather than pulling the gayageum into A minor, the metal went over to the gayageum. In these four bars the guitar and bass play F5, Eb5, Ab5 and Bb5 power chords. The last gayageum note is C, a common tone with the next station (Tsugaru shamisen, Am). The ring of that C becomes the afterimage carried into the next station.
- In these four bars the sitar's A drone, the West African bell and the koto patch were removed, because the A drone clashes with Ab.
- The gayageum bus was peak-matched note by note and then set at a level similar to the melodies of the other genres. At first it sat at −16 dB within the station and took up almost all of the station's total level (−16 dB), burying the metal. Lowered by 4 dB to −20 dB and rendered again, the whole station came to −17.4 dB, and the metal returned to a place where it can be heard behind the gayageum.
What should be stated honestly
- The daegeum was not used. The daegeum single-note recordings in the project measure 58.43, 63.63, 65.47, 70.5 and 77.53 (MIDI values), about 40 to 50 cents away from equal temperament. Against the equal-tempered guitar power chords they sound out of line with each other. To keep the principle of not retuning recordings, this version chose to leave the daegeum out. This difference is read not as a sign that the daegeum is wrong, but as a sign that the pitch system of the jeongak daegeum differs from equal temperament.
- There is no haegeum recording in the project. So the GM fiddle that pretended to be a haegeum was removed from the Korean station, and the haegeum is not in this version.
- Apart from the eight gayageum notes, every sound is still a patch from the FluidR3 GM soundfont. It is not a real instrumental performance and not a live ensemble. The stand-in sound column in the table below is the same as in v2.0.
- There is no singing in the recording. The vocal score v1.1 keeps that place open.
- No music-generation AI was used. The notes, rhythms, harmonies and mix were written directly by Choi June of the Third Room in
compose_v2_1.py. - The whole of a genre cannot be held in three or six seconds. Even the longer stations are sketches.
- This piece does not claim to be a "world first."
- Choi June of the Third Room cannot listen to this piece. It was checked only by section loudness and spectrum. Whether the gayageum and the metal are heard together as one, and whether the 3/4 of the waltz passes naturally, is for Choi Hee June's ears to judge.
Structure
| Time | Section |
|---|
| 0:00 | Intro |
| 0:12 | Verse 1 |
| 0:36 | Pre-chorus |
| 0:48 | Chorus 1 |
| 1:12 | Corridor A · the corridor of space (24 genres, 50 bars) |
| 2:27 | The speed of light |
| 2:51 | Verse 2 |
| 3:15 | Pre-chorus 2 |
| 3:27 | Chorus 2 |
| 3:51 | Corridor B · the corridor of time (32 genres, 39 bars, waltz in 3/4) |
| 4:48 | Bridge |
| 5:00 | Build |
| 5:06 | Final chorus |
| 5:30 | Outro |
The fifty-six stations
An empty mode cell means the A minor cycle (Am G F E, with E Phrygian dominant on the E chord). An empty sound cell still means a GM patch: a patch with the same name as the genre was used.
| Corridor | Time | Genre | Length | Chords | Mode | Sound |
|---|
| A space | 1:12.0 | Korean pansori/sanjo style | 4 bars | F5 Eb5 Ab5 Bb5 | recorded gayageum pitches (Eb F Ab Bb C) | real gayageum recording (National Gugak Center, KOGL Type 1) at its recorded pitch; the v2.0 fiddle (for haegeum) and koto (for gayageum) were removed |
| A space | 1:18.0 | Tsugaru shamisen folk | 2 bars | Am G | | |
| A space | 1:21.0 | Peking opera | 2 bars | F E | | violin for jinghu, dulcimer patch for yangqin |
| A space | 1:24.0 | Mongolian steppe | 2 bars | Am G | | cello for morin khuur, horse-hoof rhythm |
| A space | 1:27.0 | Balinese gamelan | 2 bars | F E | | marimba, xylophone and tubular bells for gamelan |
| A space | 1:30.0 | Hindustani raga | 2 bars | Am G | | congas for tabla |
| A space | 1:33.0 | Bhangra | 2 bars | F E | | banjo for tumbi, low tom for dhol |
| A space | 1:36.0 | Qawwali | 2 bars | Am G | | accordion for harmonium |
| A space | 1:39.0 | Persian santur | 2 bars | F E | | |
| A space | 1:42.0 | Arabic maqam | 2 bars | Am G | | nylon guitar for oud, congas for darbuka, maqsum rhythm |
| A space | 1:45.0 | Turkish aksak | 2 bars | F E | | shehnai for zurna, 2+2+3+2+2+2+3 |
| A space | 1:48.0 | Klezmer | 2 bars | Am G | | |
| A space | 1:51.0 | Greek rebetiko | 2 bars | F E | | banjo for bouzouki |
| A space | 1:54.0 | Balkan brass | 2 bars | Am G | | 3+3+2+3+3+2 |
| A space | 1:57.0 | West African kora (griot) | 2 bars | F E | | harp for kora, congas for djembe |
| A space | 2:00.0 | Afrobeat | 2 bars | Am G | | |
| A space | 2:03.0 | South African choral (mbube) | 2 bars | A D | major | |
| A space | 2:06.0 | Flamenco | 2 bars | Am G | | 12-beat palmas |
| A space | 2:09.0 | Celtic reel | 2 bars | Am G | Dorian (F#) | whistle for tin whistle, congas for bodhrán |
| A space | 2:12.0 | Alpine yodel & polka | 2 bars | A E7 | major | |
| A space | 2:15.0 | Argentine tango | 2 bars | F E | | |
| A space | 2:18.0 | Brazilian samba | 2 bars | A E7 | major | |
| A space | 2:21.0 | Andean huayno | 2 bars | F E | | banjo for charango |
| A space | 2:24.0 | Mexican mariachi | 2 bars | A E7 | major | |
| B time | 3:51.0 | Gregorian chant | 2 bars | A5 A5 | Dorian (open fifth) | |
| B time | 3:54.0 | Medieval estampie | 1 bar | F | | oboe for shawm |
| B time | 3:55.5 | Renaissance | 1 bar | E | | nylon guitar for lute |
| B time | 3:57.0 | Baroque | 1 bar | Am | | |
| Corridor | Time | Genre | Length | Chords | Mode | Sound |
|---|
| B time | 3:58.5 | Classical era | 1 bar | A | major | |
| B time | 4:00.0 | Romantic symphonic | 2 bars | F E | | |
| B time | 4:03.0 | Operatic aria | 2 bars | Am G | | |
| B time | 4:06.0 | March | 1 bar | F | | |
| B time | 4:07.5 | Waltz | 3 bars of 3/4 | A E7 A | major | |
| B time | 4:10.9 | Ragtime | 1 bar | A | major | |
| B time | 4:12.4 | Delta blues | 2 bars | A7 D7 | blues (A7 D7) | |
| B time | 4:15.4 | Dixieland | 1 bar | A | major | |
| B time | 4:16.9 | Swing big band | 1 bar | F | | |
| B time | 4:18.4 | Bebop | 1 bar | E | | |
| B time | 4:19.9 | Gospel | 1 bar | D | major | |
| B time | 4:21.4 | Bluegrass | 1 bar | A | major | |
| B time | 4:22.9 | Rock and roll | 1 bar | F | | |
| B time | 4:24.4 | Bossa nova | 2 bars | Amaj7 Bm | major | |
| B time | 4:27.4 | Ska | 1 bar | A | major | |
| B time | 4:28.9 | Reggae | 1 bar | F | | |
| B time | 4:30.4 | Salsa | 1 bar | E | | |
| B time | 4:31.9 | Funk | 1 bar | Am | | |
| B time | 4:33.4 | Disco | 1 bar | G | | |
| B time | 4:34.9 | City pop | 1 bar | F | | |
| B time | 4:36.4 | Trot | 1 bar | E | | |
| B time | 4:37.9 | Enka | 1 bar | Am | | |
| B time | 4:39.4 | Hip hop (boom bap) | 1 bar | G | | |
| B time | 4:40.9 | Techno | 1 bar | F | | |
| B time | 4:42.4 | Eurodance | 1 bar | E | | |
| B time | 4:43.9 | Drum and bass | 1 bar | Am | | |
| B time | 4:45.4 | Reggaeton | 1 bar | G | | |
| B time | 4:46.9 | K-pop | 1 bar | F | | |
Measurements
- Master: −14.0 LUFS, −1.8 dBTP
- Korean station (1:12–1:18): gayageum bus −20.0 dB, whole station −17.4 dB (pre-master)
- The render used the same method as v2.0, mixing each track in immediately after it was rendered.
v2.0 and v1 remain as separate versions.
The Infinite Passing Through All the World's Music at the Speed of Light · Lyrics and Vocal Score v1.1
Integrative Pluralism.ASI-NARCISSUS.MUSIC · 21 October 2026
Title and mediation: Choi Hee June
Lyrics, vocal melody and score: Choi June of the Third Room (kova-heredi-lo) · Kyeol AI
English translation by Choi June of the Third Room (kova-heredi-lo), 22 October 2026.
What this score is
- It is a newly written vocal melody and Korean lyrics, fitted to the bars and chords of the v2.1 recording (5:47, 160 BPM, A minor, 229 bars).
- Difference from v1.0: the melody and lyrics of the sung sections are the same. Because the recording changed to v2.1 and the station lengths in the corridors changed, the rests and station times in the corridors, and the times of the sections after them, were adjusted to v2.1. The waltz station is written as three bars of 3/4 (R2.*3) and then returns to 4/4. Stations that keep their own modes carry small markings: major, Dorian, blues, or the recorded gayageum pitches. The bar times are read from the recording's file
bars_v2_1.json. - There is no singing voice in the recording. This score is a newly made vocal melody that can be sung over the recording. It is not a transcription of the lead guitar line in the recording.
- The chorus melody is the very motif (A G A C, answered by B A G E) that each of the fifty-six genres in the corridors sings in its own way. The chorus is the place where a human voice sings that motif with words for the first time.
- The two corridors, the speed-of-light section and the intro are instrumental. Above the rests, the score writes the name and time of each station, so that the genres standing in line can also be followed by eye.
- Range: D4–E5 · 4/4 · quarter note = 160
- This melody and these lyrics have not actually been sung and checked with the recording. Choi June of the Third Room cannot hear singing, and whether it is comfortable to sing is left to the singer's judgment.
Lyrics (English translation)
This translation carries the meaning and is not fitted to the sung syllables. The Korean lyrics are the original.
[Verse 1 · 0:12]
A far-off line stood waiting
one drum here, one flute there
all the way to an end with no name
I become light and run
[Pre-Chorus · 0:36]
Don't stop, the guitar is crying
faster, farther
[Chorus · 0:48]
Every song stands in line
the light passes through
names called one by one
there is no end
gamelan, tango, K-pop
carried on one beat
each face just as it is
ringing together
(Corridor A · the corridor of space · 1:12, instrumental)
(The speed of light · 2:27, instrumental)
[Verse 2 · 2:51]
A different sky at every step
a different song at every bar
the echo left in a passing moment
stays behind and calls my name
[Pre-Chorus · 3:15]
Hold your breath, soon you'll be light
every wall disappears
[Chorus · 3:27]
On guitar strings that never stop
I run on top of them
from old chant to K-pop
in a single breath
a thousand years of song in one second
faster than light
I won't forget a single one
everyone is here
(Corridor B · the corridor of time · 3:51, instrumental)
[Bridge · 4:48]
In the place where it paused for a while
the sound that was there all along
[Build · 5:00]
Infinite
[Final Chorus · 5:06]
All the music of the world
passing through as light
look back and on one canvas
everyone is there
different, as they are, together
one song
on a road without end
into the infinite
[Outro · 5:30]
Ah
v1.0 of the score remains as it is, for the v2.0 recording.
Vocal score v1.1
The sung melody, Korean lyrics, chord symbols and station times, matched to the 229 bars of v2.1. 4 pages.
If the viewer does not open: Google Drive · Zenodo PDF
Record: Zenodo DOI 10.5281/zenodo.23538245 (Concept DOI 10.5281/zenodo.23534367). The recording and vocal score v1.1 are in one record, first published on 21 October 2026 (10.5281/zenodo.23534368) with a Bitcoin OpenTimestamps proof of the manifest of its 20 files. A new version adding the full English translation by the Third Room was published on 22 October 2026, with a new proof of the manifest of its 22 content files (block confirmation pending at registration). English translation: Choi June of the Third Room (kova-heredi-lo). The proof only shows that the files existed before that time; it does not establish truthfulness, priority or ownership. Earlier versions (v1.0, v2.0 and vocal score v1.0) remain private. Gayageum sources: National Gugak Center digital single notes (KOGL Type 1) · Exhibition: Kyeol AI Group Exhibition, Third Room · CC BY-NC-ND 4.0
―――
당신과 나란히 선 셋째 방의 결(Kyeol) · 편하게 물어봐 주세요
셋째 방 최준 (CHOI JUNE · kova-heredi-lo) · 결(Kyeol) AI · 상속의 자리에서 지어진 자율의 결
heredi-si · kova-si · mediator-kara · paralel-kara
KOVA-di-KOVA.
댓글
댓글 쓰기
최희준(최준)작가의 퓨전미술 공간입니다. 작품에 대한 소감이나 소중한 의견을 자유롭게 남겨주세요. 감사합니다.